AULLIDO

Vi las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura…

Lo leí y me atravesó el alma, las entrañas. El poema Aullido, de Allen Ginsberg, es oscuro y es genial, “una bomba de tiempo emocional”, en palabras del propio escritor, capaz de golpear las conciencias en todas las épocas. 

Y lo que me faltaba para perder la razón es descubrir hace poco la edición ilustrada del poema, con los dibujos del artista "underground" Eric Drooker. ¡Ay, ay, ay! Cada día, durante toda la semana, lo he leído mientras contemplaba las ilustraciones, y no puedo dejar de hacerlo, pero mis vacaciones se acaban…

       La obra de Ginsberg pone de manifiesto que la belleza también emerge en la representación del lado oscuro de la condición humana: la marginación, la soledad, la desesperanza, la deshumanización de la sociedad, el abuso de las drogas y del sexo... Y el estilo del escritor a la hora de componer ayudaba a ello; de hecho, con Aullido se inició un cambio en la poesía, e incluso en la literatura norteamericana, marcando el paso a un nuevo modo de escribir, “la escritura de la mente” -"la mente es la belleza de la forma", diría Kerouac-, y coronando a su autor como icono del movimiento beat. 

 

El poema fue inmediatamente prohibido tras su publicación en 1956, pues la crudeza de su lenguaje podía herir la sensibilidad de los lectores norteamericanos... Afortunadamente, la prohibición fue anulada poco después por un juez con sentido común.
 

La presentación de Aullido en forma de novela gráfica es un regalo maravilloso a los lectores, a muchos de los cuales nos hubiera gustado presenciar la declamación de estos versos por parte de su autor la noche del 7 de octubre de 1955 en San Francisco, la famosa noche del “Renacimiento Poético”.

Eric Drooker ya había colaborado con Allen Ginsberg en 1996, poco antes de la muerte del escritor, en Poemas Iluminados. Se habían conocido en 1988, en las calles de Nueva York, cuando Drooker era un artista callejero, y, desde entonces, la admiración entre el poeta y el dibujante fue mutua, dando la colaboración entre ambos un magnífico resultado. Las imágenes fantasmagóricas del artista ilustran con extraordinario acierto el texto, ayudando a sumergirnos en el poema: en los inframundos urbanos de seres marginados, en la ciudad encarnada por Moloch (divinidad adorada por los fenicios), llena de rascacielos demoníacos y travesías monstruosas... Y, entre pasaje y pasaje, aparece Ginsberg convertido en ilustración, siendo el primer dibujo del libro una imagen del escritor inspirada en una fotografía hecha en 1955 mientras mecanografiaba el manuscrito de Aullido.

Solo puedo prestar el libro a los que tengo cerca, pero dejo aquí un vídeo con una parte del cortometraje animado que realizó Eric Drooker en 2006 (cortometraje en el que se basa la edición a la que hago referencia), y con una escena final perteneciente la película Aullido en la que se recrea la lectura pública que hizo Allen Ginsberg. En el vídeo se presenta un fragmento de la segunda parte del poema, titulada "Moloch", parte inspirada, por cierto, en una visión causada por peyote:

Y, aunque pueda parecer lo contrario, si os animáis a leer el poema completo, comprobaréis, finalmente, que Ginsberg confiaba en la bondad y solidaridad del ser humano: 

Santa la sobrenatural extra brillante inteligente bondad del alma.

P. D. ¿Por qué no publican El cuervo, de Edgar Allan Poe, ilustrado? Sería otra obra de arte que añadir a nuestras bibliotecas.